Der letzte Tag der Schweizer Meisterschaft der Jungen Pferde im Rahmen der 4. Swiss Equidays hat mit hochrangigen Finalen in allen Kategorien einen gebührenden Abschluss gefunden. Zusammen mit den zahlreichen Rennen, darunter der Prix du Président, das wichtigste Rennen der schweizer Pferdesportsaison, sind nicht weniger als 10'000 Zuschauer an diesem Sonntag, den 15. September nach Avenches gekommen. An allen drei Wochenenden haben insgesamt zwischen 20'000 und 25'000 Zuschauer die Swiss Equidays 2002 besucht. Ein grosser Erfolg für die Organisatoren, die viele Monate für den glücklichen Verlauf dieser Veranstaltung gearbeitet haben.

Die besten der in der Schweiz geborenen Pferde haben an der Schweizer Meisterschaft der Jungen Pferde teilgenommen. Nachfolgend haben wir Ihnen die Preisgekürten jeder Kategorie aufgelistet.
 

SAUT / SPRINGEN

Superpromotion (7 ans et plus / 7-jährige und älter)
1/ Tanorah W CH             Niklaus Rutschi (Alberswil) 0/0/36’24
 Tanael du Serein - Flicka
 Il danse
2/ Antira CH                    Remo Lutta (Wollerau) 0/0/40’72
 Acord II - Capriccia
 Cantus
3/ Landgräfin CH              Cristina Piceni (Castel San Pietro) 0/0/36’67
 Lysander - Falanda
 Calando II

6 ans / 6-jährige
1/ Felicia du Roset CH         Philippe Putallaz (Versoix)       0/0/0/0/35’70
 Dollar de la Pierre - Flore du Roset
 Apartos
2/ Apacondo R.V. Schlösslihof CH         Theo Muff (Frümsen-Sax)       0/0/0/4/37’97
 Apartigène v. Schlösslihof - Oraconda R
 Lys de Darmen
3/ Ulysse IX CH                 Niklaus Rutschi (Alberswil)      0/0/0/7/50’05
 Ulysse de Thurin - Lingua Franca
 Lanthan

5 ans / 5-jährige
1/ Ajsha H CH                 Jacques Bruneau (Donatyre)     0/0/0/0/36’96
 Acord II - Carisma
 Calando II
2/ Alechandra CH            Christoph Schwieters (Scherz)  0/0/0/4/36’10
 Avanti III - Agathe
 Akzent II
3/ Cheenook’s Boy CH     Manfred Müller (Braunau)        0/0/0/4/37’61
 Cheenook - Rheina
 Indigène de Corday

Dans la catégorie des 4 ans, douze jeunes chevaux ont accompli leurs trois parcours sans faute.
Bei den 4-jährigen haben 12 Pferde alle drei Parcours ohne Fehler abgeschlossen.
 

DRESSAGE / DRESSUR

Superpromotion (7 ans et plus / 7-jährige und älter)
1/ Sirmo CH                        Céline Michaud (Jongny) 1559
 Sirocco - Moraine ex Mascotte
 Diamant
2/ Romero M CH                 Stephan Bischof (Solothurn) 1379
 Rainando - Granada
 Gajus
3/ Ardent de Terbel CH        Brigitte Charbonnier (Préverenges) 1368
 Apartos - Prima Donna
 Alfa

6 ans / 6-jährige
1/ Der Lord Leopold CH         Barbara von Grebel (Grüningen) 1318
 Der Leopold - Roxy Music
 Rossini
2/ Cantares III CH                 Claude Pilloud (Bex) 1260
 Canaster - Golden Alme
 Argentinus
3/ Warum CH                        Camille Oulevey (Prilly) 1219
 Weinfürst - Fidgi
 Dynamo

5 ans / 5-jährige
1/ Chasseur IV CH                 Gilles Ngovan (Auw) 1139
 Chameur - Cara
 Calando II
2/ Wyoming B CH                 Gilles Ngovan (Auw) 1097
 Weltmeyer - Erika
 Eiger I
3/ Karino III CH                     Mélanie Hofmann (Alchenflüh) 1048
 Karacondo - Mahonia
 Meister

4 ans / 4-jährige
1/ Ruck Zuck G CH             Sandra Meier (Zürich) 1083
 Rohdiamant - Isa-Girl
 Feiner Stern
2/ Dream With Me CH         Claude Pilloud (Bex) 1082
 Donnerschlag - Vogtmarie
 Manstein
3/ Carmo CH                       Doris Schwab (Saint-Aubin) 1076
 Carino - Arina
 Apartos